̬¶ӡ(01-20)ߣ һ

01

ZĵضΣƳϣ˶һõĴй䣬
ʱZСԽ˻Ǻܶ࣬·ϣ˭Ҳûע⵽һHŮԽʦһֻһ˵Żһ߲ϵز鿴
Ҫˣ͵Ϊİɫһ˿ңԲ˶Gֱ鷿ƶ²ûΪûд־˿´Ŭͦţۺˮ۵ͷϹ2֧С΢ӯӯһյˮĵķȶȻԲ̵ͦķֻһɫͻŽŲصİڶǲƨĸΪ̫¶һ֡
ɫķֻסϥ30ֵλãպðԲ̵ͦθסֻҪ΢΢ǰһ˾һᷢ·µܡ
Ө͸ɫ˿һ˫ֱȰĽģϴһ˫ɫƤ߸ЬһװȻ35껹ǱķǳϸһŶ쵰żòĽɫͷڽϻͷ100
ҡҵطˡ
Ķĵ绰˵ĽţΪ֪¶̣Ƚһ˿ڴ˶Բ鷿Ϊļӿ¸ýİɫҲµĸСѨҲΪƨĸĦ˵㾧ӨҺ
Ҵʱڵ绰վһڰĽҵ޷˽ĵһָ۵ͨļСޣаҵҪ𣬸Ҽһ¡绰Ƕ˵ѯʺÿŵְѰɫµV¶˴ķ飬ȻѸٻָãʱպм´һӱŮѣ˾ȣղŵľһƳȻûп嵫ǰԲȴһҪ߸ŸŮһ³
ܺãϸˣ
ҶĽպðһĻ18׵ѿӶ춥ˡ
Ҵ˵ģˣǰһزĵ̯ҵȥ
Сĵʵǰ50״и40ĴǰһЩصزרǰˣţԡ
ŬסԼٵĺȻһĻǰҲű˸⻹ǵһԼ´ָָо̫ˬˡ
ڶ˫˿೤ȣһĳŵ̯ȥ
̯ϰԶʱע⵽˵һϣˣ¿ǳԼ̯λѾʼĬĬʿˮˣǿǱ鷿ķ鷿Ļζ΢΢Ҳһһµ
Ҷ̯λһڰǷϵ͹صĻζѿͳѼͦΪѪķϵĹͷ͵ıƽʱһȦ
һߣżͦһ߶ֻˣ̫̫ҿԲβɡ
ָ󣬷ֻߵ˵̯ǰĶȥǰ㣬һװĵĿţ̯ϰһСϾӸµĿǰ츾۾ӷµ￴ǻԲ鷿Ҫ¶ˣ鹵Ҫ˶ȥˡ
ϰ壬ô
ǰ츾һڣ̯ϰĹͷֵˣûעǰõʲôֻ㶵Ŀѩ׷鷿ڶǸֻ100
ʱҲûϸϰ˵ʲôΪڶŶ쵽󣬽µĺԲ̵ͦβΪԵøӾ޴ѩ׵ΰͻأĲһɫĸԵβޱȵ
ʱҲǺ٣ǰ̯ϰĶķ鿴Բѩ׵βҲ¶ڿУСѨΪĴ̼ķҺ˳ŴȸΰһҺڵϣԵ÷Ҳ
ָѸٵڷ¿ڴͳǮڵ̯ϣվͨϰ˵˾䡰ϰ壬ҪСѡ
ȻͷҲصԶȥ
̯ϰ廹ڸղŵĻŻعͻȻԼ̯λǰһ̲ˮ˼
վԶһпҲӲĲУֻ֪ǿʼϷںء

02

ҰѼͦǿУķȥ

ͻһϿӷ¶óֻͨˣղ𣬶Ҫˡ
ڶͨ죬ֻŷҲûие䣬ǻȣ۵СѨﲻϵҺϡ
ãɵĲ2Ρ
һЩر¶̵ģҵļѾӲеˣȵĳѪͷдڣҪϷй
̫̫ڵZӴƵ2701
˵仰ҾͰѵ绰ҵǰĿĵأһЩ׼ûɡ
ʱƨŸСѨѾˮˣ뵽һܱ˵ĴJBúõ㣬ӿ˽ŲӴƵȥ
ʱǰƵ귿ڴĲһöͷһܰԼִJBԼĵط18׵ǴһȦ
û츾ҵĸףҵİνʦ
Ƿĵĸײ֪¶̣Hıӡ
»Ҫ1ǰ˵ҽƣHйеĸ߶ѧ180ҲǼ̳Ҹĸû򣬷ǳ˧
ҵĸHŵĹɶҾͶѧУҲҸɵĲҵ֮һ
ҵĸף18ʱͼ޸Ҹײңʱĸ׾ѾͶʦѧԺУ٣ģ36E޴Բ鷿һ˫ȣﶼǽڡ
ڶ׷У˧ĸӱ˹顣
ʱ25ĸHоѾСĽڽ㡣
ǿѧĵһ죬ľʹ룬ͣ裬ҲͶĹѧУﵱʦ̵ֻǸıҵ࣬ҽŸ߶ΪʱڼҸҵĹϵҵĳɼڰһֱǰé
˵ǰһλµİʦΪĸ߿ǰû
վڰɫıԱߣʱĳͿҵ촩һúְҵװİɫΪ鷿̫˶ʱĽģµĿӶҪˣ洩һɫСװֻǿϵſӿϣڰ׵ķɫԵ鷿ӵķԲźɫİζȹʱϰ٤ΰѶȹĸ߸ߵģǿž־˵ĵԡ
ϴͨɫ˿ϺɫС߸ЬǺְܳҵװȴԵʲôˡ
ƺƣȾ˰ɣû취Ҫױһʱ䡱
߹Сʱһҵ
裬̫ˣҪٵˣҿɲ뿪ѧһͱİε
εĿŻҵСӵ裬֪жٸҹǿ˿ߣܲ˯š
׼ʱһ۾ͿһŵĺֵܣΡ
һǸٶHеίǣĸǸСŮǣʱ˺ܶӰӾ磬ĸȻĺƯĺĸҲеһƴݼһ㣬ֻܵһЩŮţŮš
޸θףڼҵ̫̫
ҺεͿʼҷҲĸڣ͵˺ܶĸϴ裬·Ƭײ
ΪĸҲǸ츾ڸһտѧʱһҾ˺üˣȻӡ̡
˾Ƕһܿ˽½˴ƬƵ
ӣһûǺ棬ʲô
ƣʲôס㣬ҷ㡱
˵껹գգۡ
̾Ͷˣ϶Сʱû͵ĸһ뵽˫飬Ͷ񣬸ϽԱߵλ¡
Ͽȫһ°ֻﴫ˸߸Ьġա
ǽһµİΣҶԼͬſȥԽԽȽߵһ˶鷿Ҫѳ³űȻͿֱϸ˳ûһ˿׸⣬±һ˫ȾǼƷڼܣҷİεĺеһƴ
Ů˵ҺһӶסˣⲻҵ裭ô°

03

ѧУ֪ĸ׵ĳҵУףҵĺûˡ
ĸײϣΪѧУʦѧУ޷죬֪ҸͶѧУ˶١
ҺãѧİΣҵֽУҽʦͿˡ
վڽ̨ϣŽѧҵʱҲֻһɨͽӵ֪ͨˡ
ܺܶͬѧѧУңԭǽ̸ģѧڿʼ߶ͬѧҹͬȹ2ʱ⡱
˵΢ЦſŽͬѧʱǰӣ˵ۣ޵ˣҪHһμ10궼Ը⡱
ΧĺܶͬѧҲĵţҿܶʹ
ȴ˵ʲôҪô֪Ůʦҵ裬ؼҿ϶Һɫġ
˵һᣬȫǸӣˮˡ
֮ĳѧڵһ춼ûεģڰ鼮꣬ɨ˽ŤԲ̵ͦƨɻذ칫ˣһߣը˹ЩһԵš
ƣɣǰİοеˡ
βûЩһܣеʧ䣬Ϊͼģ˿ǹ
ؼʶģٺǰһϿδϷ˯϶ᱻ֪֪Ҳ֪ˣ϶
˵ЩˣҲ֪ĺöң϶ͣˡ
ﻹѩ׾ͷΡ
ֻ濨һӌΣֻص˿һڡ
ܿɫʻ˼ĳ⣬ûѳͦȣ裬һطȥһ飬ȱˡ
żĴųԼķȥڳ￴ôŻŵҲһЦСӣˣ֪
ҡҡͷͣóص任·ȥˡ
ҷɿĳԼ䣬ŷϣȻְѴҲʵʵԼѵľȻڴϴθҵӌΡ
һʼƵһƬڰĳҹĵģֻһЩ΢ĽȻűƿһ죬﷢΢ĹңĴϳФự岻ڼҡ
Ф̴ʱַԼСѨλòͣĿ۶ץԼԲ鷿صİѹꡣ
ѩ׵ľ鱻ѹɸ״Фﻹʱķ΢Ľд˫۽գ졣
ҿФ36Dľ飬Լѹ֣Բ鷿ָżͦͷФ̣18׵ͳѪͦһſٵߣһﺰšФ̣Ҫ18׵ĴJBH㣬嵽СѨ㺰Ϲ
ŻФ̵ԽԽ죬ҲٵߣԼӌФο30ӺµĲţСѨһɰҺ壬Ф̾Ȼˣҿô̼ĻҲǼӿٶȣͻȻſһɽҺ䵽ҵͷϡ
ٵʰ÷䣬Ϳ·հѷ˶˳
ɾӼҷʱһɵİɫT鹵ӴԲ¶ûд֣϶鷿̫ѹغܣڼҵʱǲֵġ
ͦԲ鷿ѰɫTǰŵϸߣӰӰԼԼܿ·ϵС͹㡣
һɫ٤㣬ĴȣΰĽģһ˿϶ֳһι
ƺƣĸպãȥ뷹ͿԳˣֽӰ಻
ѳõĲ˷¿ҡ
Ҵӳ2뷹ݸ裬˫ӣԲ鱻˫ۼſҪܳˣҰ¿ˮ18׵JBһָ̼߸߶ҸϽ£±֡
żӲ˼ĳ˷յϴɾڿ￴
æµһ죬˷ˣȫϸԡȥϴȥˣԡſڿֱ·ֺֺЦСϴͲ·ˡ
Ȼ·Ͳϴ»ǰһһķŽȥףʲôҵ˿ϰɫĸġ
벻ģ˿յԼǰʱһ
ǾҺ
ͻȻ뵽ʲô˿ӽϴ»ϴȥˡ

04

ڿ۾ĿͻȻԡſص֪ϴˡ
ʱ贩Ŵ׵˿ʵ˯£˶鷿ԡѩףǰС˿˯ϸۣ鹵Ҳɢ˵
˿ʵ˯¸պøڴȸϣһߴԡ߳һ߲ʪͷżмˮ˳Ųѩ׵ķϣڵƹ⡣
ҵĴJBֲͦѿɵ˶ǰҲϸߣ費̧ͷպÿľ޴ɫ΢΢һ£ѸٵĴصԼ
ƺҲѾˣĸ߶ȣˣѽʲôأǿҶӡ
ֹһ˯ȥ˱ײһĻҲе㲻˼
պҲˣͻص˯ˡƺƣ𴲳緹ˣѧҪٵˡ
ڶʵľˣֻǲ֪ô裬Ϊҳ緹ûˡ
ҴߵְҵװѾˣĪĸԡ棬ټϳֶ񣬴Ҵ˳ȥ裬ԼȥѧУͿˡ
緹ͿųѧУȥ
òףְһĩҿȥҵĺû档
ÿ綼ȥ裭ÿ٤٤
贩һ򵥵װŰɫıHһҵ
٤ݾͿڴ̳Ķ¥٤ݶһЩǮݵĹǲܽ룬30ȫ٤ĹھƤеԣıֵķǳãȻû36Eľ飬Ǽʵ̵ͦ36D鷿ҲעĿҲΪϰ٤ܱסġ
ã٤ȥְɣФҲһ
軻٤õ٤ҲǰľŵĿҪըˣ鹵ף٤ҲǰѰ͹µ°еĸˣǰ30Ůô˵ҲǺܿģƽʱ߶ǸֿõŪᷳѵÿԺͺýһ֣Ǹе츾Ըʮֻúö̷Ĺһ˫۾ʮˡ̫ˣ㣬㶼֪ʱЩеңˣѸҳȥְ
ί˵
ðĸ۵˸Ҵõע⡱
ФʱҲ٤Ĳ˵ĹҺ۲ʸ׷㣬ȻŶûС
ФΪίǵķˣ˵ǴģϾлûĸ۵ĸҺŸɡ
ð̵٤ʶФƣ3ݵ츾ܿʹһƬ
Фһ΢֣Ȼֻ˵ģһ˫飬ĥ̴ķ٤İɢһֳζ׼츾
3ŮвͬʣÿһڶƵƵͷǰڨҪ绰ĸǶ಻ʤ
ܿ٤͵10λٸŮǷǸȹ
ð̴ЩѧԱŸ٤һʱ٤ޱȣȥȫǰ׻ķͽ̵ͦΡ
٤κܿͽˣʱ5ÿȥֳԷҪʱĻӰٻؼҲû⡣
3ŮԼ·ֳ¥ȥ
һ·Ͼðڴ˵Цʱܶ˵Ŀȴ⣬һʮ߰˵ഺŮĻãФƾεһЦ谮ĿŮ
3Ůߵﶼǻͷھһ¿ľֲʱ򣬻һŮװŮǿ3źɫĿƬɫĿƬһֻɫĺֻдһ仰֣ݽɣûκεĵ绰ߵַϢ
ڵСƬҲô
ð﷭һ±·ߵͰ迴˿Ƭֻͷһںڰеľ޴ſѪҪ3ŮԵҲӵĿƬ
ֻФڿƬĵİѿƬŽְ
3ŮڴĹƷʳʱѾҹ10룬ȻؼˣΪְֽһ뵽ԼɷѾ1û˾ͻȣٴθܵǴִJBԼСѨĳʵС
ƣãҪȻȥӰҪ
˵껹һ£Фʲôˣһ˵֪ô¡
Ǿ´Լ´οɲô·˹
˵ð˵ãɣ´ԼҲûȥˡ
Ф֮ô˵ֻΪ֧ð̣Ϊɷ¶æžѡʡίǣʱҹңҲǰҹ˯ˣԼĶӽ϶Ҳ浽ŻؼңԼһڼʵеįһȥһط
ðɣȻǶҪؼˣһҲ棬Ҳȥˣ´Լɡ
ðʧŸ浽ͷϡ
ð̶֮ФƵصľֲſڣ̤8ֵĸ߸ЬŤ˶ľ˽ȥ

05

ФƸ߽ҾֲһλĻű¶źߵŮ߹ݸһߡĿˣ߸
Фƾú棬ӦһҿԼݱ¶ĸ߼ֲʱ˺øС
عĸߵŮ˵Ҫݵھưһξƶ̫ס
ߺФưĵĸŮ˾ֲ2㣬ȣһװݻķ䣬ⷿﻹûһˣǽ߰ڷźľɳǱɳԵһᣬӴ
Ů˵Ťѩ׵β߳ȥˡ
ФƾֱߵɳĴţһ᷿ٴο߽һλŮˣŻڵëߣƺɫͷԺһŽĺɫƤӰĽģûһ˿ޣŮ˲ûƤﴩκ£ľŽŲػζźɫƤڵƹ´ˣӿš
ãҽһ£ҾֲϰҶһ㡱
ƤŮһڣ˴ԣǸˣѾҡҷˡ
Ϊ˱˽Ȳ˵ҽһ
ФƸеرûôصľֲʱҲǺܺ棬бɳ˵ǾֲרΪЩǮƵ̫̫еڵģЩܶԱ˵ڵ
Ф˵Ļ˼ټĴźգҲµһҾֲǵĺȾƣɣѵĵطһλ츾Ǯ֮ĻʲôأФ뵽ίɷ˿ƺܶɷ̫æˣżңԼ30ƻͣ23ûзҲǾģԸοҲԸɷʧȥڵ
ݷ𿴳ФĳɣЦЦȻȻǲܶԱ˵ܣǵлԱƣõҲǼܵ·绰ϵһûⷽǴ߽û֪ݣǾֲԭ򡣵ȻһЩܴߣҲҪȾġ
һ˵һ˽Ƥµʱؿڴ㼷Ƭѩ׵⣬鹵ȡһˮСϡһܵоƬֻӺֱͨţΪ͸
һ֧ɫĺչ͵ڵƹ¹Ѥ
ФԥƬֻ̺ںı滹һСɵ֣31Фһ˵ٿһ¡
վ˫߳ȥˡ
㿴ФҰڶķ΢΢Цš
ʱѾǰص˼ְһŵ
뵽һܺɷ򹲸ɽСѨѾ΢еʪˣȸҴ˸绰ȷһʱ᲻ؼҺȥԡطˮְѼĵƶصֻʣ¼յ谵С̨ƣſһ·С򣬻һƿ88ĺǰѺãŪЩֺصԼҴ¹²ȡһϴΰְȥԸ£Ը֮ǰҲһζûдѰְָѵһ٣ǣϲģ40ˣôЩ
ûкɷˣҲǰ쿴ԼӶԼƤ֪Լɷڼʱʲô顣
ѵϴŵװ¶Լ˶ѩ׾鹵ȥĽ⿪˿ӣͻȻֶ˶鷿ڿҵţֳ˵ĵԡ
ѿѵԲ̵ͦѩҲ¶ڿϸĴûһ˿׸⡣
ѵһ鲼Ϻ˫ȼ¶һƬɫĴ֣ʮïʢСѨһҺúɫԵض
ɷȤ£һ׺ɫ͸£贩ϺžԼһ졣
Ȥº˿ɳžĵԼɷ
һſھʹԿ׿ŵź˳ŵطڷŵһ·ȥԼԸǼԼǧٱ鶼üȤڻ谵ĵƹ֣ţϵŮһ
ŷϣһ߽
·ɻƣҲһɨա
Ϲˡ
˵ųȥֻʣһڿ㣬޴ҲѾͦڿһ񣬡ʲôѼҹҹ
΢˵Ҳֻܹ̫ˣʱֲܱľͲˡ
һ˵ţһ߶˶ľ֣36Eľ̫ھ޴ͦҪֲֻסһֻ鷿Ըеĺɫ˿½鰴࣬ѹԵں˿°´ָͦķɫͷҲָס𣬰¡
ְֽɫŵɳϣΪһֻһԷľشҲסĺ˫ͷ裬´ͦԲķϣͦҲͷųĿĥ
ţ㴩ʹħϡ
ѾŭָˣÿζСѨͻҽǲȥ
Ҳõ泱졣
šϹᣬ
ţ㴩ôԸУǵ㲻һġ
ְһ˵ţͰɳشǰſڲϣԲ˶鷿ѹڲûһ˿϶ѩ׵ں˿±ѹһҲܿһƬ鷿˫ۼ¶ͦԲθ߸ߵͦţ̫ˣҪӺH㡱
ְֻû˵꣬ͷżͦ16˫ȼ룬ͷŽµ죬ӿڿķгմҺСѨһͻڸղŵˮģţϹ㶥ˣͣ
վشǰȻѾҹǻСıֵѲߣСѨҲΪʱᱻĽŴ̼Һְ˫ַʼѨһ㶼ûɳڣҰˡ
ְһ߳ţڳһ֧֣Ѵȫˡ
ţҪˣҪǱˣԺô
ʱߵͨ죬СѨҽȫʼ΢΢ˣܴ̼ɡ
ţϹһܶûôô°
Ĺͷӹˣš
תӦ
Ŵ۾۲һ󣬷ѲߵıҲԶˣ˿ڰķҲʲô壬ʱᱻĸоȴǿңܸо˶شǰĺڰ￴ӡ
̫ˣҸоҪˡ
ҲŴʱش⿴Լӵķ˶ڲϲϼѹΣ΢ı¶ҪﲻסˣУȥҺܿͻǹͶˡ
ֻüٶȣǱһĳţ˫ҲܵӵҸ£˫۴űѹһԵĽ⡣
ſӵϣƫͷӵǣͷ굽ӵĶ
ʱɷ3·ͬʱ֮£Ĵ󶯣ȫܿƵĲ»Ƥڻ谵ĵƹֳ죬СѨҲǷڳҺ˳Ŵȸ
Ŷ̫ˬˣСѨҵĴ
ԸôͽеͶͣСѨڣһٴηŻ˳ٶȡ
Һ˷˴ĸ׵Ƭ˿࣬һŮɣкܶ毺ãƤŮƬƵһЩߵŮ̵ģǳ̼
2һ˱һڱȿ˭ָܼò侫εִܴ15ңȻǱȽ18׵Ĵǰ̧ͷǾͳʱʤ
ӣҸղźŵˣǲ
ο˿ֻ賿1ˡˣ֪ôˣܿˣѿӴϡ
Һһ·ã޸ղص¾ŵӣ
⴫Фư̵ѯѽһˣҺڿӰء
˵ŴţҿڷǰФưVз¶鹵ߣһ˲ͦ˶̿ǰ涥һмξҺڶ̿Ⱦһʪߡ
ФãҸպҪؼˣټ
˵ܳӡ
ӣȻˣҲ˯ɡ
ФưѸղһĻһ뵽һСܶԼ츾ôķӦʱá
һ뵽Ǿ޴ļͦܽɵ˶㶥ôߣڿµǶôΰ
뵽ФƱһ϶Ҫʲô

06

˫ֲ嶵ѿҲĸ߸ߵģһ΢һ߳ȥ
ףشǰôоӰڻζ
Ҵӻ̳ﳭԼ¥һۣ㾪ȵķһͷںڰذڶҶںڰش߽˲ŷ贩Ըеĺɫ͸ſڲϣԲͦһ˫36E鱻ѹƫƽ޴2ڲƶʱۣŴ죬Բĺ˿ںڰҡҰڣվһߴڷ޴ʱʱ֣ż谵ĵƹϳǸҵĸף
һǰְֽģѹָղ軹绰ʲôʱأԭͻȻؼײǵĺ°
Ϊμߣһûûй¿ɺһĽ£ĻԲڲϲϸı״Ǵ⡣
һᣬǰְ黻ƣתȥ˫ֻŰְֵĲӣһ˫ڰְֵϣŲ˶Բڲǰ·ɡ
ʹߣ18׵úʽH裬һ㾫ش󿪣ɫľҺ
һֱ㵽ȫĴڰְϲĵƵǰţֹ5Ӳ˴š
һ2ڿκĿμ䣬ҺλڵŸղŮ̳Ǹ츾Ÿ߿ȫ㣬ֻڲϻһֵ̣Ȼûв뵫ǿҺѪڡ
λԼ1µ1Wע˻Աܿľ
ϿǸŮ˵ӢΣȻκܲƢܳ˭Ҫܰ칫߶2Сʱ϶һս֣ر顣
ડ
ĽŲ˶ֱ壬ֵļΪɡ
ͬѧǺá
ףŮ˵ôôˣѰȥһλ2829ҵŮһͷɫ΢ٷһ˫Ĵ۾׵ЦʶĿϴɫʰ쵵ʵ˫鿴37Fϸ֫Բµ˫ȡۣƷٸ˭Ӣʦ
ĺİеһȣֻŮá
˫۾ڶЦء
24KѺϽۿŮǵʦһ㣬Ҳߣ˫ΰOMG˭ֽѪˡ
Ҷֹţ츾Ҳգ󷽷վ˽̨ϡͬѧǺãǸ6İʦ·ƷƣΪʦˣѧУͰܿΡ
Ŷԭѽ·ƷƣZʽŵǧ
ֱһӼˣ·ƷƲͨİ׸СڹⳤΪʲôҳԣԸҲǴ֣˼ʮֿš
ڸĸľƲãѧɹHҸͶʵĹѧУһӢʦɽ߻ʵԶĹܲ
ЩҰڼ˾Ʋ˵ġ
ѽˮ𣬲һΣһӢʦʶ
һŮʦͰͷ˻ȥ·ƷҲ˶ڽҺŵΣȻ󷽷ĺ˸кΣФ̿Һúÿ㣬˵ĿҲܣҵĿҿ񣬿ҲС桱
οȫ඼ˣҲ֪Ƕ㲻ˡ½㣬Ŷʦҿ϶úϿΣĺˡ
һıȿϻ
ͻȻӢʦ˺ܶøУ̫ˣǸŮˡ
ϸһ˺ĶסôԽԽϤ￴
ôŬĻҲ벻
֮ӢΣȫ඼ú棬ƽʱƵζ滹˱ʼǡ
Ҳǳ˻Ц·ƷʦҲ30˼ҲǹĿ˼룬֪ǲ֪ĹܿͰ˴һƬԸеҲĿת
һÿκܿͽˣʦŤߵſڻƤĻعͷǴкͬѧǣˣ½ڿټ
˵껹գ۾
ҿ·ƷưڶŵĽ˫ȣҲһŻȡӣǸ̳˺ŷңá
Ǹ̳ÿ10£ţһѧҷ΢ϡ
κܾûôϹӢˣǰϸڻû
һѧϰϰصͰְһһٷʢҹϴͻصԼŸˡ
ڴϴǸϤվθҵĻԱŵ¼һرӽһεվվкܶƵͼƬŮġ
ҵ㿪ǸŮӣӳںµһ˫۾κڶžͷ΢Ц׵Ĳϴһˮĺļڷ鹵ҿĺϸһ£ͻȻķ֣ⲻǽ·Ʒʦڲһѹ־죬Ҽ·ͼƬıŮʱת¶޴˶β߸ţڷ۵ľջһ͸ܣعͷžͷ΢Ц١Ů̫ɧˣϴ
ӿｫͦ18ͳһ߷ͼƬһߣţһͼƬŮѩ׷ζžͷ۵ľջϻմˮڵƹţ˫ȼ俴ȥ˶ı鵹׹˫ûһ˿϶鹵¶ǸıԼԼ񻹿Ŷҳں棬ͼƬŵ󣬿ڵ׹ĺ滹һСС֣11ʲô˼
ֵȥӵһССĺ׺11ʱٷصվҳ֣ʱƵͼƬȫǸŮģľıš
´½һһһƵķһͼƬŹ̫ˣҿĳܶǰǰġ
ֵǣȫһЩ̵ݣ೦Ƥ󣬵ûHѨġ
Ӧû츾ôӣǿϵľ޴С
ſԼ18׵ĴִԼıǮǷǳŵġ
츾1ſʼһֱ25žûˣһ25츾1ţ11ź25ŵõĶǷΣȴиԲͬʣ츾ȻɻǱȲ3λ
ҹص̳ɾ¼һ¾¥ϴȥˡ

07

𴲺˵ͣȥѧУˣĵһڿξε·ƷƵӢΡ
Ͽ·Ʒƾʹſ챻Ľʦְҵװ̤ģز߽˽ңͬѧǺãּˣҽ̵Ķס
·Ʒƿ󷽵վڽ̨ţǰľ޴Ϊ˵¶ţڽĳĺ
סˣʦ
ȫ඼˵Ļشţû뵽ԼôڴӢΣ޲һ춼ʦĿΡ
ãҾ鼸λͬѧһ£ͬѧ
˼̵﷨·ƷְĿ׼ңλͬѧشһ⡱
ʦãҽơ
վ½һԼ·Ʒƿǰк˧ӢЩøУĽƣּ
һش΢ЦĿǰıŮʦ·ƷƵͷӦʺ£̵ͦķΣһ뷨Ҫ֤ʵʦһ¡
ʦҽٴתͷǰĺΪת˱棬ĿһСС֣11ͬѧʲô
ƽһ顰ʦÿҲһ͸裬ܸĿ
ʦͻȻɫ΢죬ĸҵģ˵ڹģҪҰʡ
ãллʦ
ºȴ˼ƽϣ·Ʒʦĺ۾ϵŮɵǸ11޼ôɵ£취ȷһ£·ƷʦǸ11츾ԼǿԽˮ¥̨ò׵ȵϰ˵绰˵㵽ҡ
Ҵʱһ̨ĦгϣͷѧУſڵӰһᣬͿ·ƷʦĴɫʱ911ͳˣںԶԶĸţƵһ߼ſڣǻؼˡ
ûٸĵ˻ȥ
Ÿ˼죬·Ʒʦ°ͻؼңҲûȥĵطһֱѧѧУ߶ûϰƵһȥ룬ͣ·Ʒʦһͼ޳˫߽ͣ￪ѧУҲԶԶţʦûֱӻؼңһȦȻ󿪳ͣһͣ³ͽߵһҾֲĺſڣͣһ񳵣ۿʦ˺ţų⿪ȥҲĦںţԽԽƫ˸٣ԱߵZзȥҳ˺棬Ҫ֤ʵԼе뷨̳ı츾ÿ5ӣľ·ƷƵĻһ
뵽˷ܣϣ·Ʒƾ̳Ǹ츾ֽţģԼʦŮˡ
һֱǰZĲн⣬Ŵ򿪣·ƷƴӺ߳ԶԶĿŶʱǰһѸٳѪ𣬰ѿӶϸߣʱ·ƷѾһ·Űɫĵ£ǰı鿴Ӿ޴ͦڼһСɽһ鹵ףѩ۵⣬ɽϸֻһBСȹ˫ϴŽµĺɫ˿࣬һ˫Ƥѥ˲Χ˵Ŀ⣬·׷ד
Ұѻͦãתͷȥ·ƷѾ߽˲н֣ʱĲнֿ˵ɽ˺ҿ첽ܹȥнѾʧȥ·ƷƵӰǰ˼׻ûת۾Ͱ˸ˣ»ôȥ֤
Ҵضһû취ֻÿŻֻص
ҵʱѾ10ˣڷĤӣҶзµľݺݿһ۾ͻصԼ
óֻ¼Ůɵ̳˺Žȥˢһ£Ͼһ10ոµӵĺССıһ֣11
ĵȥһͼƬͿϤװ磬£Bȹͺɫ˿࣬һȽϽӽĵġ
֮ľͷд츾Ьʱƶȹȥβѩ׻Բֻźɫ˿ֿ㣬ϸϸĴӴΰ䴩۵ľջڲס
ʹʿˮ·ţ֮ͼƬҲZеĲнģӲͬĽǶ츾˫ԲΣȻûܿ϶·Ʒơ
صҳˢһΣָ³һƵȻ֣11ĺ׺
һȥƵ·Ʒƴһߣǽ쿴ţžͷż˵ƣھͷǰѹϵ˫̵ͦ37FıصŪó2ͷм˷ۼͦͷϡ
ڶԺóһֳοھͷǰοǽο̷һŴ輸סͦžվϲ輸ת¶ѩ׵ķζžͷڶ۵ĸմСѨ˿˿Һ󻺻Ķοȥοȫ·ƷƵĸźѩ׵ͦıֱ΢΢ţ˼ʼ·ɵİڶΣʱعͷžͷ΢Цͽ
Ƶ·Ʒƻѩ׵ҺҲǾش󿪣5ɲδĹصֻ˯ȥ

08

ҹ1ί츾ФƸϴɷһ绰ɷӦ껹ӵ绰ﴫ˺ܶŮ
Фƿŵ˫˴еޱȵĿ飬
̾˿ڴߣƵ˹ױ̨ϵˮ΢ԥһºФҧݽУֻԶһҳ棬һ绰һվӣԼϴѩ׾飬˲żã31ţҪʲô
绰ﴫ˻ҡңǻṩʲôء
ФƷԼʱ٣ѩ׵ľź²ѾֳһΡ
˵κ뵽ķǶṩ
͸һħջ󣬽Ф츾Ԩңһǲ̫ܽˡ
ţˣΪ
ûи츾̫˼ʱ䡰ʱԹʾ˽ӴģĹ١
˵Ҷ˵绰
ФƸżӲͷһڰ׾ͿųĿȥ
ƺƣ𴲰緹ˣ˯ĩҲһֱ˯Ŷ
εĿһֻ10㶼ͱˣֻ𴲴϶̿㱳¥緹ϴŹתͷӳһסˣ贩˶ģһ˫ȫѱĳŵ˼ޣŽŲصĻζصԲ챳ֻܰס37F3֮23֮1ڱӿ鹵ôλεչǰϸǰľ޴γǿҵķֻŽС̿㣬ѷ˶ԲΰĽģ¶һ˫޳ֱ˫ȡ
Ųߵһ۾Ϳҿľ޴΢죬Ҷ¡Ϻð衱
ֻ򶨵ĸ˸кǰ鹵ſˮ
ФԼһȥõ٤٤һ𿴵ӰƺҪҪһȥ
һȺ츾һеİ
ǻ3ŮΧ㣬ðЩеļ
ҿټ仰ʱԼߵͨ졣
ԸзĺŮĺҵľ޴Ӽͦˡ裬Һһȥð̵٤ݣֻܴһᣬҺԼһȥ
У㣬СӸǻĲء
Ц
Թ˷ȥϴ룬Ұ·ú˳æԶԶı㿴վڴǰѩ޳˫мûһ˿϶̵ͦԲС̿¶Բαߡ
ҵ˸裬ϴɡ
һ˵һߴ߹Ҫȥ룬˭֪ûþ룬ͦ18״ڿɴŸֱΰϣƺƣ㡱
ͻȻҶһ£ûվæֳסˮرߣ˶˫黹ΪͻȻĶƯ˻
ͷպÿҿļͦٻղǼͦԼϣʱ߲ѡ
طȥ·һڳ㡱
˵ͷҲصˣ찡һôôӲ
Ҳʼ˼
һ߻ղž޴ܵľ˵ԣһϴ롣
ĳģеԶĿϵעŮſˮ
վߣ18ĴӻǺģڼмڨ˶Ҹɻȥˣϵһ룬ֽ˼ˣʱҷֺ廹Ȼ΢΢ҺĻͷȥһӣ˶࣬վ󣬿ɴŸ̵ͦķ̽ţһͷһۣȻƵĸķϣӿǰŮûйķӦΪԼĴˣηжȥһӶҵֱϡ
ҧ亹һӴӶͷ
ѻĵôˣ֪˵
ڵ˶¥΢˳ȥڱһһƺƣ滵
ֻǸһССĽѵ˭Ȼ۸裬Ҫǹϸӣ϶Ҫÿ
ţƺƳˣܱˡ
裬һԶ㡱
ƶ족
ҺһЦһ߳٤ȥ
٤ݣΪǸ߼٤ݣƽʱûܽģһ˧ĴкվڴҲЩٸƵƵעӡ
ȥ·վԼĹǰѵ¶˶ıһ˫ִҸץķϰѹ
һ˫Сȫſȴֻܰס37Fһ롣
ѽƽ㣬㰡һΪ
豻ФͻȻ͵ϮһΪʲôΪı
ƽ㣬š
ԾôԲ޴ȴһ㲻´˵ԣҿŶ̲סء
Фƴӱ˫ֻ裬ʱ˫ߣ
ǰյĶᴵšƽ㣬
Ҹղһ˧磬治֪ĸӰѴˡ
Фô˵Ҳ׽ŪһǸ˧ʶûŮأȥк
ðϹ߲ðɣͰСҲ֪ܲѽ
ФһߴȤһ߼ϵ¶˶3֮1ⶼˡ
ִܲФƵ˫֣˴ʱФƲϸĿǰ18˧磬;조ƺƣһ£ĺùۣФư̡
ȻǼФư̵ģֻûôʽĽܹФ㣬á
ˣϴҼңһľɡ
ϴֻǴҴƲһۣص㻹ҿϣҵĳû̫ע⡣
뵽ФƵ۹ִҵƵҵĿ䡰ңϴߵļûФк
쵹ͦģôϴλҰ̣ξ͸Ŀ
ϴϹ߲ãӵҿ϶̲ذٿ棬Ƥ£Ȼǽ㡱
ٺ٣첻ôУܵڵһʽӡ
Фһ˵棬ʱɫҲǷһĨϼͽɣ
԰ƽ㣬쿴ɫرãģ
ûаʣ°˵Ȥѽ쿪ʼϿˣǿȥɣһС˧硱
˵߽ϰҡ

09

վڴǰλŮıӰһԱȡ
ĺǰ͹ټϸ֫޳˫ȼֱǻƽ
Фư̱Եøӷ飬Բη˶ŽŲض˵ķȡ
ڴɳһӵӵĵ绰٤Ҹ裬С̺Фư̴˸к͸Լĵص㡣
ӣߣҸղŻ٤衱
߹ȥ˵ţ˵ˣҪ٤ôҲȥˡ
Ŷȥģպˡ
ҲǼ٤٤
һˮҪˡߣǹȥٿ
𰡣ǴȥõĵطģҪǹȥ迴㿴ǳպ㡱
˵űųǰߡİɣ˵ǺõطǺõطһƭ㲻ɡ
ʲôĺõطܱ٤ĵطá
ܣ߰ɣ֪ˡ
ڷĲнִȥһ䣬Աһֵϣ
Զ㿴ǼҾֲſһŮڲͣĸ˷
ƬǷŮԵġ
ߵŮǰŮȫҲǿƬҲкǡ
߰ɣֱӽ
ӾҪֲȥʱǸŮͻȻܿһ첽߹ǰǸǼҸ߼ֲҪȥлԱƼС
ҿǰŮ¡أЦ㻹ڴϷʲôƬҪʲôֱ˵ͺˡ
ǸλˣǾֲŮԵģҪֲлԱƼϰͬ˲С
ܳʲôƾֲôţ
ӿɴûбܾŮӱֿҲȻòЦŵôλлԱƼ
߰ɣƣǻһҾֲ
ӸߣȴЦЦǰŮɶ˵ˡ·Ʒơ
֣ǸǻԱƣֻдš
·Ʒϵ־һԣֳŮɶ˵˸11šŮһٴδͷβ2ˣһ֣ص˵õģߣҪȥϰǹء
˵Ůɱ㳯ŽȥϽ첽ϡƣ˵ʲôôýˡ
ûʲôҾ˵ǻԱƼġ
ô֪ʶֲĻԱ
ǸԱҲʶһ֪ˡ
Ҳھ͸ӣûгˣǵٸŸ档
Һ˶ߣŮһư칫ҵĵطֻǽ߶һŴѡ
Եȣϰһ͵
˵Ťͷˡ
Ǹʲôֲôߣصġ
ʵҲ֪Ҳǵһ
㻹ȥ٤ء
ӿʱ䶼5٤ҲˡСҲ̫ˣõĻᰡ
һɸֵӡ
һᣬŴ򿪣һλŮԣķ߿ţһְҵװľŲػζŸĶ̵İȹ޳˫ȴǼԸеĺɫࡰҶһ㣬Ҿֲϰ壬˵11Ƽģ
ԳƻԸŮȻܿ϶ǸŮ
һ˵һǶɳ£زľҶǰĳ¿һӱɣſһ¶ѩ׵鹵ҺӿѪĻ棬˲䶥һ񣬿ɻȴ⣬ûҪȥڵ˼ǵģ11Ƽġ
۾ĿɨţôЩʱѹ11Žɣѵҿ
ҺﲻʲôһҪѿӡ
11ûиǣǾֲΪЩǮƺŮԷģҪֲʱҪ˵
Ĵ۾һֱĿ䡰ûʱǲֲܽŶ
仰˼۾Żز¿ˮʱˣֲܽ
Ȼÿ顱
Ȳľվ˿15׵ڿšλʿͦżġ
˵űվߵǰȥִԱ߳óһֱţ15.2ףܳ6Ǻܲˡ
˵΢Цתͷҡء
һķŮҲ٣վ⿪Ұڿһһͦľ޴ֱӴΪ׵ĹĻϣҲͻȻһŵˣȥȴ˵ϣ۾ϴĿǰľ
ѹ11ŻƼ
˵һ¿ˮ18.5ףܳ8ס
˻ץߣš
̫ˬˡ
ʱʱŪҶ߳ˣһỨվЦǳֻó־ãǸ廨ͷпá
˵֣ӲŽһŮɡϰ塱
Ȼ˵Լ11ƼģڸպþڻԺ͸ɣҿá
ָӶŮ˵ȥ11ǣԺ11
㡱
תңĿҾ޴һ°ɡ
Ӹ˵ĴϿӸŮɳȥˣ칫ֻʣҺͻˡ
ʱҷеţһʼǸʲôֲ׵ģû뵽һ·չһȻǳ·ƷģǰһλͬԸջŮˣղŰߣǼҲǴûˬ
ǰ1Ůѣ̫ɬˣʲôɣ֮֮һүǻŮ˲ɡ
߹ȥŷϣȻתģزһ˫ֻԼߣһһŵĽų¿ӡʦѿӽ·̫ܡ
Ƶǰ䲻̫ӦǸձҵãں֪ˣ϶ʦʥְҵ룬Ҳϲֽɫݲִ˲ƣ
һ仰һ뵽裬·Ʒƶʦ˲ͦȸղŸӾ޴ɫѪҲȫ¶ǺǣʦȰ
ҹ˹ָʦϲþˡ
šʦˡ
ȥ˫ֽıסʹţİȹƵ䣬¶洩ŵĿ̵࣬ͦľİչž˵Ļȣûһ˿ĺëҼĽ޴ڻ˫֮˫Բظѹ
Ҫȥǻ¶µķ촽𼱣ǿɲС
㽿Цŵסҵ죬ֻ˳ƴյĶ£ͷ롣
˫סҵĴ£ĿſӣС죬ͷĹۣŴ콫ͷڽůĿУͷŹͷ⹵ߣһֻߣţһֻ˫ȼҵغ衰̫ˬˡ
ֻǿڽҪˡ
һ˫ץסͷг

10

ųԽԽǿҵĴڻĿҲԽԽкüζҪѻŻȻһ¶档
ҵͷŻѩ׾ҵĳӿŴӳ¿
㣬ɡ
̲סҪŮѹˡʦ
㺬ҵ˵ʦHѨ
³ҵĴྦྷӨҺߣ̧ͷһЦվŰ칫ȥǰҰڶ߾Ͱİȹ¶ϸ֫ߵϰα¶ʱѾϵСͳҲȥϰκֻ¶ֻ飬ָҹ˹
ʹһڿˮѵľͦž޴ͦһһε߹ȥ
ʦ
˫ֲסһֻ飬ѩ׾飬ͦ޴ʮ㣬ָʹѹ͸ܵ˾޴ֹҰѾѹľٶ˫߷ߣͺסұ߷ϵķۺ컨ͷתŴͽѩ׷һڣ㣬Qۡ
š㣬ҧʦˡ
ʦҺϲ㣬Hˡ

㽫ƿһ㣬Լߵϰǰ棬һζϥ̧ȣ˫ִϥѹ̶ãԲչǰɫѩ׵ĵĻۣѩ֮һ۵ķ϶΢΢ŸС˿˿ӨҺ塣
סԼĴùͷڻ۵ĦڷİϻȦ˫ƹͦ˫ǰͷѨʪŷһ룬ţѧʦҪˡ
Ҫʲôҵʦ
˼ҪĴ
ҵĴʲô
ʦСѨ
ĻҲ̲סѪĴͷ۰ȥСѨȻѾʪˣҵĴǽĺܼѡְ㣬СѨˡ
΢΢һ㣬ȻһʹڻСѨͻҽˡ
ʦһûȥء
šŶ̫ˬˡ
ʦҲˬСѨ̫ˡ
һûκμɵĿٳţÿһζǳŻĶȥ
̫ˣþûˡ
ǰҵĳ·ɣţûмɵĳֶܼðȫӻĻڳ˴Լ80κҾ͸оջһͷһҺҪˡγȥ
̲סˡ
ҸհӻСѨҲ̲סֱӶŻľ10ŨŨĽҺǰ£ҵҺȫɾȣӲˣ̫ˡ
ⱥ˫ϵҺ壬ֱߵԱ߹ǰóһ׸ɾ·ϡſ㣬´ֱӳʾˡ
ݸһŰɫĿƬڿһȴãȵ̱ĻԱɡ
ǻ㡫
ҿŻ·ֵĻĸշй̧ͷǺǣҰаʲôʱܼ2Сʱ侫Ұɣ1š
һЦ˫߳ȥˡˣźڽиȨѡκѡˣֻҪҲͬ⡱
˵껹һҿ̧ͷ
صɳϣζŸղŵ컣ǰŮҲ1Сʱϵģû뵽ŮְֻܼСʱ
Ƿ壬ټʦĽɫȻôԼǹͶղŵ̫ˬۡ
ҳĺһоڵԼˬ
ãˡ
һλŮ߽䣬ϰĺڽ𿨶һ£ָĿڵãĿˣѻ11Ǳߣǹȥȡ
˵껹Ҿһ۾һûȫȥľ޴ʿˮ
ҹȥɣһҲġ
Ůǰ·СɵҰڶʱͷ΢ЦãŮɲŴһ䷿ǰ棬롱
һС䣬аڷһһ浥Ǳһķ䣬ʱͦڶһŮе̡ðʦ

11

ðʦ
ҿŵѩƨɵ·ƷʦЦ
ʱʦźɫƤʵİװ˫ֱڱ󣬺ɫƤϸ֫һȦѩ׷鹵ҷֿ鷿ϣڰ׾Ĳϴһᡣ
һ˫ʵ˽š
ӳԼʦ˫ǰһζ̵·Ʒʦѩ׾ųһĻƣ鷿һĺߣÿһ͵¾Ͱʦʹ֮е
ʦǰѩ׵˫·ţԲ˶βŬҰڶ󱳶˷ͣʱžͷ΢Ц˽С
Ŷʦѩ׵״ΣҵٴγѪͦĴ򿪷ͦ˹ȥ
ʦعͷ޴ʱһ£һڿˮСѨҲ˿˿Һ۵ľջһһϵľš
ʦ15׾㼫ãԼҲǲ룬18״ĵʦǸҪǱ룬á
·ƷƱϾڹѵģ15Ҳֻһ㣬Ը룬18׵Ĵ
˳·ƷƵ۹һ۾ϳң߹˵ƣŮ̫TMɧˣѹҸʲôֲַεļƷɫ2WһҹҲ
ٺ٣˵ǸõطûƭɣôôûûH
ˡŮһ˵ˣộǲܲ룬ҲУ㿴Сܱܵʲôˡ
챻ţֱţ˵㣿
ҺܺСô̵סôһεĴŮԼǰѵľ
⻹ֵܱס
аʱǸŮɾ˵ˣŮ˶ԸģңǽܵҲǳԸǲǿȻ߲
ߣԼͦʾΡķɧҲŸ
˰Ůʲô˼ϧϰ
˼ֻҪԸ˰ɡ
ţ˼
УϢɣԡ
ӿԼôҲûʵԽչֻ̯ԡ
ҽӹ򣬻ζſ18״ĳ·Ʒȥʦҵľ޴Ŀת
ŮˣѧУװ崿õӣ˽ȴǸŰŮһͻԼƴӣʹѧУ칫θHҲûпܡ
ǲ̫żļԲȶ
վʦǰӸµĿ糺˫飬ͦǰĿȡ2ļͦϣ̵˫룬ʹˬĽš
ҵ
Һ
ʦ̧ͷô۾ңҵ
ѹʦٴλصǰϣ¿ˮ΢һ±֧ſ촽ҳѪĹͷһںס£˼ڱڴڵҪܵĳԵĸࡣ
ҵͷŶʳƵʦĶһִʦ˳һأʦϥǹǰһֽס
һˣʦһ߿кҴִڷһȦ
ۿʱ˫·ƷƵH㣬
ʦ۾գգص˵뾡ҡ
ѩ׵һ˫ź¸ԲķζŤš
ʱʦڸղӵĵ̺ҵ´Ĵ󶯣δѨҲ˿˿ӨҺ壬˫ִʦѩ׾´ſסһ˫ѩʦվȥţҪӺHѨ
˵仰ʱҵһ˿Ͼ·Ʒҵʦͻɫȫһһʦʥְҵ𾴺ͳݣлһλεŮʦһִƽɵĿС
ǰʦңѩ׷Ұڶιڵɭ֣ҵѾܲĢͷǴһȦ
ߵڴǰŬ̷ͦεʦ˫ֲŸΰϸž˵ĵԡۣ÷βʮ㣬ѩ׻塱
ʵǰ֣ͣѩѹͦʦ˫ȼҵͣòĵѨڡţҪ˼ˣ㡱
ʦ鶯ѣôֳܽԼСѨˮֱ
ҹѹԼҪŶ
ǣҪģˣɡ
ʦԵüˡãҾͽˡ
˵˫ֿ۵⣬¶صĺɫɭ֣ͦ˳ʪѨ룬
ѪĢͷѵŢСѨͦʹʦСѨˮµҧסҵǲһᶼΪͻƽ
ˣˣˬ
ҲиŬ£ִȫȥʦСѨ͵ĢͷʦĻҳҷסʦ˵ֻʣͷСѨٺݺݲȥֱֻģس10ʦҲ̲סˡУ̫ˣҪˣҪˡ
ɷͣԴСѨҲҵ䶯ţ˴ҺˢҵĢͷ
߳ʦϰſڴϴڵĴ˫룬߸ߵŷγ鴤š
ѼͦʦСѨعͷһһߣܵ֡
ӸæŴ˹ôƣˬˬ
˵ŻһֱǰŮ˶βˬˬԼһ°˭Ҳܾˡ
˵űʦվ˵һߡɣӣˡ
˵˫۷Ѹʦ£һַͳʦˮСѨв룬µѨΪҺ󻬺׽ȥһ嵽ףȫû롣
š
ʦӸģ˫ַʦʼһһĴţĿ貿ʦķˣšžžžžžž졣
ӳȼǿʦ˸оʼŵŶˣˬ
Ӵܹ裬ӷĳȫûκμɣֱֱطѨڵ⣬ʦĻġ
ڳ100ºӺʦͬʱӭ˸߳Ҫˣˣˡ
ҲˣҲˣ̲סˡ
ӺĽԼľȫʦУҺСѨķ϶˳ʦĽ´һء
ӽʦǰմҺʦʦᣬſͷϵճҺ¸ɾ

12

ҺӴ·ӷ֮ǰǸŮѾһԵˡãˣͨϰ11ŵͬ鷳һ»ѡ
ѣУ˵ɣ١
ڸղǸƷŮϺú÷йһͨáģһ200Wϰ⣬Ը˸ۣ10Wһȡ
Ů˵ָӡ10Wа2һ20Wǰɡ
һ10Wλкڽ𿨣Ҫɻѡ
Ů˵ָңһ£óڽطţû뵽⿨ôôࡣ
ӿҵĺڽ𿨣֪ǸԸеϰģĽ
ڸŮȥ˻ѺŮֵݸ2ܻǼֻǵĵ̶ϵǵġ
˵߳˻š
ۿӣ֪ôһİǸŮǼƷŮΣһңֻǺвƱһ
Ӱҵļһ·˷ܡ10WֵȻҵСͿˣTMֵ
ӣиģ벻֪
аЦ˵
ܳ˭˭ŮøңԺ趼H
Ӻܴҵļ硰ٺ٣ɵǸŮʶ
ۿļٵİ㶺ҿģȡˣ
ҹ´Լ֪
˵ֲ䵽ղ˵ԺHļٵİ
ǵȻ裬裬԰ɡ
Цźӵһ£һʱ䶼11ˣ͸Իؼˡ
صûпĳûл
һôҵİȫ˸绰绰˺ܾòŽͨеżι裬ô㻹û
ͲﴫصĴϢšңڡФư̼
ôʱ裬ڸʲôôۡ
ƺưûʲôڣ٤
ͲﴫФư̵һҲͷеĺ档
ƺƣؼҲ˰ɡ
Ф̻һתʵԼӡţ԰ҺշֿӦÿ쵽ˡ
šţཡ
绰ֱӱҶˡ
֣ôФ̶̫
ҵ绰ڿһ㿴ŵһߵ裬ŰСʱ迪Žǽȥ·ֻϺͮͮģ裬һȥ˯
ҿǰΪЬ¶鹵˵ҵȴһƺƣ㻹û˯㵣ˡ
˵ŻȴˣΪԼ糺Ӳʣּæ͡Фư٤мᡱ
ţõģҲȫˣҾͻطˡ
˵ص˯ˣԡҽմԼҺڿϼӣ˫ȲĦִϴɾϴ˸Żط˯ȥ
֮һڣҶҺʦദĻᣬϧǴò׵ȵ壬칫ֻʦһ˻ϣҿû˱˸Ӣĵ﷨ȥ
ˡʦҿԽ
վڰ칫ſţһʹʦˬʵ
Žȥ˿ڰ칫ǰ湤Ůʦ
ʦһ׼ְҵװǰľ齫ѩ׳³ŵķڰ칫ϣռһλá
ֻýϰԶԼ20׵ĵط˫ֻǰͣذڶš
ͬѧʦʲô
ʦ̧ͷŴ۾΢Цңڵʦ崿͸һ죬û취Ǹ11Ůϵ
Ҳ΢ЦһߵʦǰӸµĿŽ·϶¶ѩ鹵ʦһӢ﷨һǲ̫ףٸҽ
ðʲô﷨ҿ
ʦӹ飬۵ָңµӲ
Ҳ˳ߵʦֱװעȴȫڸʼͦϡ
ʦĺƯа
ǻ͵ģ
ͻȻʳһ⣬ʦʶľѿڶӦʱѾ˫糺졣
ĸ
ҳʤ׷㲻Ӣ﷨ҽˣûĻҾҪʰһ»ؼˡ
ʦΪԼĿеҲգóֻҵ11츾ͼƬݵʦǰʦ̵Ů˲ϵĺ񰡣涼и11
˵ҲʦӦֱֵʦǰӳ·ק棬۵֡11Һʦǰ
㣬ô
ʦԻҽյʦ˫ֻס۵ĲӣŴƸڻԲ˫šкڽ𿨡
ֻһ仰ʦסˣһ˫
˼룬ʦתͷҿѧУǳȥ˵òá
İɣװʦѧˣû˻ġ
˵ֱͳͦĴʦĻԲϡʦҵӲĺܰΪ˸
ʦĿŶԼϵľ޴ֵĺΪѡʦʦǲܣ
һʦ˫ػùͷʦ3֮1ֱµķͷʦڻɲô˵İ
ʦڻ޴ԼСѨʱļӲֳһ»ǽסŪʦҲſˣֱӵͷſСɵͺסѪĢͷ
ͦһСůĵط滹һͷؽټѧУİ칫Ҽıʦͷʶÿһ¶ʦ˿ûϧ֮顣
ʦĺֻʵš
ڰ칫һֱʦͷһסľʱԱߵ¥ﴫ߸Ьડ
ÿһ¶ϣʦæͷҪ³ľﱻһѰסҿˡ
˵ӿٶȣŽŲԽԽҵҲԽԽ죬ٶҲԽ죬ڽŲϵһʱͻȻоձβ׵׵һʱشȫʦʦһֲҺԹĿҡ
Ҳ˼ĶʦЦЦδȫµгŻؿ
ʦ뽫аŵʣҺµһʱ֪ǣֻȫȥ
հѸԵ·ʰã칫ҵű㱻ƿ߽һλŮʦһŴ˿̻΢ʦ˵ʦ˵ҶˣллҾˣʦࡱ
ҹ⽫ࡱ˵ĺأʦߺš´ô򵥵⣬Ҳʰ㡱
Ҷʦӻֱ߳˰칫ң

13

ͬʱФư̵ļûεͱФϰ٤
ʵ˵ϰ٤˵ǽ٤Ľ£٤ʱФһ𶯰󿪵˫ȼĦڱ٤սԳ״ıϴȦǵ轿޷ס
ԴФȥеĿ֮Ǹͬķ츾
ļٺãϾˣФﻹе㲻ģŲ
ͲһˣϾϤĽãֻҪˮԼͬܺùԼһ˼尾
һʼФƻ費ôͷ
˭֪35츾ҲǸŮˣֻһ𶯰СѨؼΣһļͦ龹ȻˮԼϴ˫ͷοƤһſʶʱӴ绰Ͷӽ绰ʱԼҵHŪȻŪ˵
ҵ绰Լֵĺ裬裬ҪH㣬ɧѨ²Ÿո߳󲻾õı츾ˣҺСѨʪɳԼº󻹰ɳȡȥϴһ顣
Ф֪ûΣԼ٤
ھϴκФư̵ĹҲǴһţȻԼɷҲᣬԼɷҲǳæҵθҪȥӢһ̸ĿƵ̸úʵҪˡ
ҾɷڼҺ긲꣬ƻ츾Ҳǲģÿζֻ12ΣԼоɷѾϢˡ
ԼֲԸ߰ФƺԼŮ˶ⷽպ˴˻˺ܶ鷳
ϴΣںͶͨ绰ФԼ衱ԼˣȴܿƣСѨͷӲͦΣڱФ𽺰Ħ岻ʮºȻӭ˾Υĳ˫ˬö붯һָͷˡ
ԽФ˵٤һʼܾһ뵽һûˣҲʳ֪ζͷӦʣ֮ǰѵ£Ž٤£һ·ÿһµ٤ᳯսһ֣٤ҲĦŷͷһ·ѼͣĶ
û֪ı츾ʦĿʪĿɺ͹۵㡣
Ф̼ѵʱФ֪̾ҲѾˡ
ڿ٤ʱФԼó׼õ
ӱ裬һִű˶ľ飬һ˫֮ظ趯ֱÿ٤̿°ڣѾˮĵСѨ
Ф㣬ʲô
ʱҲߺĽһǺöһ֪
˵껹µСѨﶥ˶
Ф̺ڿĻమʱſȴ˿ŵŵϽհں٤ƣФ̵Ķӣηѧˣһű㿴еŮӵоΣٵŽ٤شǰһ˵ĶĻԲΪεͦԵøӾ޴ѩǰԲӵγһ鹵Ƶ٤̿˶̵ͦԲΡ
˫壬Ѿ˴񣬹ŻⲻԸ뿪ãƵĺѣΡ
תͷǰԼһкӶԼŮֺֺЦû뵽ԼкҲô
ðգշѧûûкҼһȥ
˵ŻȴоԼСѨͻȻʼͻ΢죬١
תͷƳһȴǿФŸСɵĿֵĿԼ
μǰ˱ŹҲı֣æǰǰʵ̣û°ɣǲǲˣҪҪȥҽԺ
Ϲţ۾ȴʵ⿴ȥ
û£ֻЩˣϢһ¾ͺá
Ҳһ±쳣ǰкӵĿⶢԼ壬СѨţĶ̿㶼Ѿ˿˿ҺʪһС顣
˵ĸоìܣԼϾԼýõĶӣҲԼɲĳ̬ϣ࿴һᣬСѨԼĴ̼ټϱԼͬ˵ĿⶢŴϵĴ̼һǰδеĿУ񣬾ϴαɷشǰHŪ
˫ش̼ˬҪ
Фƿǰ츾ıòˣԼҲҪ
ԶΣûµģҪʲô⣬һأҪԼѳȥȥˣûǮ㡱
Ф˵űԱ߰óһǮҲû͵ݸΣӿûʲôԼҲһֱͽӹǮ·ˡ
ߺڳһФ㣬̫ˣšȻǰǰϷŪҡ
ФЦ̱󣬻סһʪĿĥһס촽ĶղǲǸоرǿҰϲֵء
˵ŻҺָյǰ
ҲתֱӽФ٤ƿ¶ĻԲѩſҧȥФҲǺء
ʱ츾ڿ
𽺰ĦڶԷΪ
豻ФϷŪ֮ҲǲȡͨĽ˫ͷĦȤڿ1֮ҧԼĽ˫ȥڿİĦĶ˫֮䣬΢ĦճѨҺһ㳯мȥţô֣ô󣬺߰
ߺ죬˫ڿȾһϸ
ڣֳİĦû룬賤һŤͦڿľߵʱſɳϵФ㱳㶵ĿФ̵ͦѩԲγٳûжФƷеżˣڶѩ׷תͷ蹴˹ָ㣬СѨ
ФĻڻǻַŬ̵ϣ˫ְŻ¶˫ȼĺɫ֣ͦŰĦФˮĵѨ롣
Ӳִ𽺰ĦФСѨһ·ײڶۻʱҲǰֺͦʹûüɲ˫ͷĦһҲǳĻȥŮͬʱֱˣ
ſФ̵ıϣʼĳţѩγȥֻأ΢Ӧ˺ӿٶȣղФӵҲﺰšФ裬裬ңҪҪҪ
˵ҵĻ֮֮˭֪ԼȺ˵
ФŵĿšΣ裬Ĵ嵽Ѩĵطʹ
껹ͦ˶ΣһҲ飬С˵šɣöH㡱
˵ҲǼӴȣФԻԼСѨİĦҲǴδμҪɴҲſеĹǺͽɣ˫ַФνĦ˵ֻʣһͷٺݺݲ룬ÿһ¶

14

ʱֻŴֳİĦСѨسĿС
Фȴһ𽺰ĦĿУҪһĴԼ˾һģԽԽûеʱֻҪоͺˣ֮Ҫá
ФڲĸҺԼףֻܴľ̼뵽˴ʱHԼĺýĶӣơ⣬˧ΰʹſҲܸܵؼԼûѪԵϵܸԼ׵Ĵ̼ȴֲס
ФһţĽ۾γͦš
Ф㱳ͦΣｿţԲ36E·ɣֻľ̻ײҲǷžžžͿغӦ
տĿı츾HŪͬʱﵽ˸߳ĴҺ˳Ŵ£̱ıű˴ˣ˵ľ鼷ѹĦм䲻һ˿϶ֻ¶ۺɫͷڿ
ڿ໥츾ǣԡϴ裬Ф̽ԡҺԼķ˶˫ԡһ㱳ƶ˫סļͦ꣬Ц˫ִͦ»塱
˵һתֲһФȥһطɡ
˫鱻ФѹѾԼֻεĻشšãõġ
ϴλ츾Ф㼱͵ϳĵĲнʻȥ
ͣ³ߵſڵʱžϤֻ迴Χ¥ⶰĪļ¡
Ф̿ſڣ˵һ䡰Ҿֲͷе
˵ϸζ仰˼ʱߣ΢һҲФԼ
ˣ賯ŶԨָһ
Ҷʱ䷢ı仯޲ʱHľưžƣΧͬѧÿ˶ǱһưɹŬĹžƣܺú÷һ¡
𿴶ֻǸѧУķǸҲǳкӣƽʱǻֵطѣһŮȺҲϡ
˵һѧԲŻ߼۸һ
ҺĬһߺȾƣû취˭ǶϲŮٸЩɬѧûȤ
ʱ§һŵװŮžƱҺӴЦ˼ÿưɶȾƣλŮôشɡ
˵ŻԱŮ34CϿȥ
ӴӽЩŮеһ۾ͿŹͷŮֻеȣЩŮȴһ
§ѩŮ䲻ʵظŮҲգһֱЦӺȾƣǰŮѾ4ƿ5000ˣȻռűˡ
ѩľóŵһƿƣҪһº촽ûһ𣬰ͻȻ߿ءһŵӴܳģ˭үһŮ죬ǽվá
˳㿴һŮ̷µȴޱ飬ǰľ֤д֡νࡱ
֣ܺȴһıӡ
ֻȵӵȺھٱưϼ顱
˵ջ֤һӣʮƷľ죬š
ûӰбͶվѡ
ҺµĿǰ龯죬ϵ´µ٣ͦεı۾Ըз촽ϧûһ˿ЦݣҲǱ䡣
ͦ޴鷿Ӳ满ȿҲ36Dϸ֫ͱβڴľȴһջ
2830֮䣬ҺϲٸС
ЩѲһûн־һӡȥ俴
ྯ춼߳Ų̲壵˵˾䡰˼ˡ
תȥʱȴӵϷĺšŮ٣һǸ𣿵źȱƲгɡ
һ˵ţȴڻѩĽظţ˫۶ǰı־ٵľ鿴ȥ䶥ŸС
־ٻͷӵĿɾ¶һ˿΢Ц޳˫ߵǰӵЦݻûȫ¶һҴ˾ٱǰıɽŮ־ȻŶȥůЦ⣬ȴֱ쵽ӿ£סСֵܣʵȼ
ӱסһҲˣæġ٣Ҵˣ˴һûء
۵亹ˡ
־ٻһȦ۹һһɨŵǶסԼ塣
ߡ־һֱһɽı飬תŤŷ߳ȥˡ
ʹԼСֵܣȴǲţƺĺšܳɽ湻ҪŮ˲ܼҵҲ׷֣Hġ
ǶЦĿӳ˸ƿ
ùƵĹƣռ˵ļռˣһֱҹ1㣬ŸԱŸŮȥȥˡ
ҺӶһˣҲ͸Ըǻؼˣһ·ϣͻȻһֻһӰ﷭Ǹļֻһ֡
ֻﶼˣûһζˡ
Ұ½绰ﴫһŮ˵ң˵ʱϣʧ
˵껹һػֱӹҶˣӣ绰Īʾһ
հֻװһóһֻһš306ŷҿŶЦţڰͷת䳯ȥ
ŮҲ̫ק˰ɣ绰˵ҲǼˡ
Ҷʱǿҵĺģ֪ôǿƵŮ˴ҵĴ»ʲôӡ
ſڣŴţһһŮӦС˿˵˼Ѿˣɡ
˵ҪתͷˣŮȵȣкڽ𿨡
ҼæѿóݹȥŮӦӹ鿴һſŰҷŽȥ
ݸһߣֱߵ306ſڲŽ͵ھֻλڣɡ˵ҲңŹˡ
תŰ֣߽䣬һȦشǰһߵŮˣĶ̷ѩ׵˫ϣһ׺ɫ˿ͦľͷ˶Բδ˿϶ԼԼ¶˵Ĺ޳˫˿°ڴǰζš
̷ŮŵŷеĺƱתͷңں˵ۺ֪ܲܲأȸҿҪҲֱӿ˰ɡ
̷Ů˵ñ䣬ȴֺ𱬵ԸеĴγǿҶԱȣѹڿģ
Ů˺ܼ˵뵽ھưǸνࡱ
٣Ƿͻ˵ĸо񣬵ӦòôɣǸŮһǸ壣϶ֵط󻶡
ҳЦһҲѿˣֱûȫӲĴͳӲҲ15׵Ĵλεڶ̷ŮǰչʾԼҿҲ˼֡ڻûȫӲôŮˣҲûʲôȤ
˵ʹϿˣشǰĶ̷ŮȴǼæվҲ˼֡ȵȣ㻹Ǻʱģϣܺúҡ
ұŶ̷ŮȴЦšԸǿƵŮһȨҪԼΣһζ˳Ʋ㣬ΪЧˣֻҪHģ̷ŮԺͻԼ˳Ůֻǿߡ
תߵشǰɳ£ѵӣǰŮɣȸӲ˲ܸõH㡱
˵仰΢ЦĿǰľŮĶ

15

̷Ů˵ķ˿֣ӭŴ¹˿϶䷴ѩ׵Ĺվԭأ΢ԥһ£߹ӣ̧ͷһۣŽϰ˫ȼſ˫Źͷִӹͷһ·µغ裬Ŵ콫һغͷزŪš
̷Ů֣סŪסһغ
ǰ˫ִҸƹһһס鷿б任״˿ͷץס⣬ʹʹϰ£˫ȼ䣬̷Ůֻ֧°ķθ߸ߵţںɫ˿Եøӷѩףˡ
˫סһԾ飬ʳָͷذѹβ䣬ʹͦŴ˿϶ͻŴ˫֣ټָ伷ѹ
̷Ů˽˷ӦֻĸһҡŷΣʴŴ
ҿŪüӲʱԼվ˫ֽ˫ȼ˿˺һӣ¶һƬ֡
ܱһʼõ㣬Ծɲ䲻ȵ˵ֻϲ棬ѡ
ҿǰ̷Ů˼ͦͷʪĺɭҲǺЦڶҪԼȨҡҡͷվͦżͦߵ¡ɣԸ
˵껰̷ŮһЦŤ߹ȫϣŬŷΣ˫ֱȥŹ˿ķ˶꣬¶˿еïʢ֣׼ҼӲ
˻
̷ŮšȻʱĺ
ҵļͦСѨһ·ͻƣĦ۵Ѩ⣬СѨͻҽֱӶӹڣһ¶š
ֻ˫ֳؿڣգʵˡ
ҿһ߸ϵһϣҲǱԵͦ°ͻȻĳһϰֱϣͦⱻҼʵżѹһѩ
ķθ߸ߵţٽԼСѨ
㣬㡱
̷Ů˴ʱǽĻһ˿䡣
ҹһЦ˫ֺ죬ָס˿µķΣѹͬʱƨ϶ֻһ¾ö̷Ů˾ôôϧ񰡡Ҳ϶Ц˵ղŲǺܸһǰHġ
̷Ůô˵ǾȻԵЦ⡰ðͿǲˡ
ҵļǳĳ壬̷ŮӦڻϵĲʣ˫۽տʼǲȫ¡
ҿɲһֱҵȻһĦʲô˭һĦء
뵽Һķϣڶ̷Ů˵ľУ˫ס飬˳Ƴ룬͵ĢͷŻӹﶥȥ̷Ů˲֪̫ˬ̫ʹˣš̫Ȱγȥ
΢΢һЦȫ˳ֻʣĢͷѨػȦײȫСϢ⡣
ȵö̷Ů˻־飬ĸԸ񣬲Լ󰮣ţȴܳʵһŤ壬СѨһһϵҵĹͷ
ҲĥţŮҪ˵ҪҾ͸㡱
̷Ů˺һۣߡĹĵıͷȥ
ӾСϱҵͷյᴵ˫һԾ󣬲Ū⣬ǲ롣
˵ҪҾ͸㡱
ظţ˫ȴͣ
20Ӻ󣬶̷ŮŤĸˣͦƨɣ﷢ӰϸСţš
ĽˮĵСѨһֿ˳Цʲô˼ҪǲҪҪҿɾͲ㿩
̷Ůô˵Ǻ㣬ˡ
˵ڻ˿ĿҡҪ
Ҫʲô
Ҫҡ
㣬ﰡ˵
⻵Ҫ˼ҵѨ
ҴЦһֱͦӲСѨҲûв嵽ֻмĦ
̷Ů˳һСѨдִܾòʲô飬ҪԼ
㣬ôȫȥ
̷Ůһ˵ţһӭͦϸ֫һ£Ҿˣ˻ȥٸ
ϣϷĿЦϹ
һûء
ûϵھϹˣϹҺú㡱
Ҫ
̷Ůû˸տʼĸ䣬һǿƵʲôʱ򺰹һİ˽СϹ
ߣһHϹġ
˵˫ִƵϸ֫סƨɺƣСѨ˵ֻʣͷһݺݵزȥ

̷Ů˱ͻȻ뾪ĴһҲ׮һصĳײš
ˡ
̷Ů˽壬鷿˿
ˬֶ˰š
ƶŻ˶ˬʱֱӱСѨ巭ֻĸһſڴϣ̷Ů˴ûùƣŤ壬ҪǰȥҲĺšҪҪ
˫סϸ֫ɫ˿µѩ׷ҵײҿ貿ˣ18׵Ĵִȫ룬ֱӼյӹڣ̷Ůӱһ壬˻ߵĽкšȫȥˣˬҲУ̫߳ˣ
֮ȫ鴤ϰſڴϲţֻʣԲλš
̷ŮìܵĽкѪαڻǳһĳ
̷ŮϰſڴϣšҪҪơ
ҲH
ſʽѩ׷ȫչʾǰκҵĿ貿ײзġžžžžžž
ȻϺܿƣȴãСѨﲻϷžӨҺҵ˳Ŷ̷Ů˽·Ĵϡ
̷Ů˵ĿԽԽСÿζǾûֱֻģ˫룬岻ҳٶػζ
ץסᣬͷӹס˫۽ϰ󷴷γɷΣƵϣʹҵ룬һ¶ѹšţ
ĺҽţƨˣ˫صĲ룬̷Ůǰ鱻һĽ˳ĸźӹˡ
ҳȴϹϹ㣬˵
̷ŮһϸŵĺһţϹ
Ҽӿٶȣʵʲôû塱
ҽϹϹ˼Һˬҿˣˣ
̷Ů˾ҵĴŴ
źҲһ鴤СѨҾ޴ӹˮ˳ŷ϶
ҲӿٶȣŢСѨֳ100£ھش󿪣ӹȥ
ֱſڶ̷Ů˱ϴŴ˫סķ飬ӲСѨ˯ȥ
ڶ죬εѹߵĶ̷ŮѾˣֻҴϵһ̲ɺˮջ֤һвһΡ
·óֻſʱѾ11ˣ8ʱյһţĶ̷Ů˷ģߵдš´ңҾ㡱
ҺٺһЦ´Ρ־Ѿ˵ˡ
ʱãӻ˳ȥ˼ҾƵԷȥˡ

16

ڲнһҲ߳ŷеĿŴ⴩ŮȥϾǱĲн֣ɫŮٸŮܼвһЩŵأVװĵġ
ԶԶģҿֶ棬һŮ߹ҵȫǸԸеŮ˸סˡ
170ĸͷİ͹£һͷں㷢Ժ¶ѩ׵ĲԵʮഺ
ϰżɫĶ̿ףס޴鷿ȴŽǳɫĨذζȹѩ׵ı3֮һ¶棬һ鹵׵ڵ֡
ûпıɴ֯κµӡӣһ˫ѩ׾ŽŲ֮
ϸ֫ͬԲķΣڽȹֳԲĻȺ;˵̣ͦһǳڽġΡ
Ұڶȹһ˫޳ֱĴȣźɫ߸ЬǰŲӣÿһþͷһ󶶶
ϵ˶Ŀ⼯ϣֻߵվţס
ʱҲŵתĿ⿴ˣǸ󸹱ӣ175ߣŴӣ⣬ԱߵŮγǿҶԱȡ
ֱҲǸӣ170߱Ů˰ͷϡףTM𣿡
ҾһСô⡣
3һ·˵ЦģŮֱߵĴֽŮһ˫ϸ֫
Ůұ˫۶ðǡ
ҸǮ첽߳Ƶ꣬ԶԶĳӺšӣô㰡
۾ŲĴŮƿҲһЦƣ㰡Ҳ
Ц߹ȥ˵䣬Ȼתͷ˺λǣ
ЦԼָǸ˵Ұ֡ãӵͬѧҽơ
òĺкֽ֮Ŀת§ŵķŮ˵ӣλɣá
ŮҽЦẒ̌ô𡱣߹Ҷ˵Ұָոҵĺ裬Ƕ˶١
һ׹ѹ嶼50ˣŮ30ΪǱĺأԭǺ衣
ֶŮĽã㳤ÿƯø
һ仰弫ãͦŴӹЦš
ߵŮҲЦĻ֦Ҳܷܷ֡ðͬѧҽѩ棬ѩͿˡ
Ҳòһ£޹ǣƤʮֻۣǸƷٸ
ںӡһڡһҲﵽԼĿģԸٸʶң֮˸ˡ
ҪΪʲôȴӵѩеĺøжȣΪӶĶûᣬͬʱҲܰԼ뷨ôͱ¶˲Ȼֵɫûʲô
һڷֿһڲнйţϾͿ쵽ˣŽżٵǰѡźá
߽ԱߵĴ̳ҵ۾ȴԶ״һٸŮȫɨﰵԸǵģʴŷ֡ţ6֡ͦƯĲ7֣ۣٸ󣬿ϧһ㣬ţش8֣5֡
һ·泩ԱߵŮװ꣬һĳȹѡһ˫ʵЬ
ŵĿʽĳȹҶһͷҾѡʱһϤŮҶ͸¶ŲáҶ˵ǲˣܲܲҪ
˳ȥ̳վһһŮһһõ廨һŮס·Ʒƣϲ㣬ϲܾˣΪЩӹ֬׷۶ϵһԶüĹϵȥ߹ܣŮѰɣһõġ
·ƷƣʱҲע⵽ΪŮǵ·ƷĲͷץסԼŭ˵ǲܣϲͣ
ҲգȻƤĴ˵·Ʒƣ֪ǰĶǹѣ㲻ô֪㲻ء
·Ʒڴͥ˵ֻһϣŭ˵
˵Ҫת뿪ǰһץס·ƷƵֲţΧ˶ָָ㡣
ҿ·ƷƴʱʮֵķŭΣ첽߹ȥеʹһֱӽƵڵءҽ·ƷʦŭС
վǰ180ߵңһ󣬻ҧгݵҡTM˭ҺԼŮ˵ʲô¡
·Ʒϡ
ѣҺûϵ
·Ʒʦ˵֮ǰ˵ѣܵĿסҵĸ첲
һʦ˵ҲĬˣЦҲˣѣԺҪٲˣɡ죬ŭЦãã·ƷƣôС
˵ָҡСӣҼסˣСĵ㡱
˵꿴ҪȥļƣȾˡ
ʱҲתԾҸ첲ʦЦ߰ɣװġ
ʦߺͷӦΧ˵עߵԶսǣҲͣ¿·Ʒơʦô°
ʦղŵһǸнΰһξۻϣѽйģһ֮һֱҲţżﻹǮһֱô򡣽һ˹˭֪ˣ֪֮
ԭǸһֱʦ
˵ҲʦεĴŮǵߵĿõ϶ٲˡ
ʦż򵥵Tǰ黹Ǵڳ¶õ⣬Ϊز̫T°ڱϣϸǰγǿҶԱȣ˭࿴ۡ
Ҷʦķ뽫͵¿ˮǵʦҸղŰһæҲһæɡ
˵꣬ʦ۹ƶҵĿ䣬΢ҡðʲôæ
ʦĺ࣬ŮҸѡһ·
ԭãû⣬߰ɡ
ʦ˵֪꣬Լ⣬Լ뷨ߺͷȥҵֱǰߡ
ʦС֣ΧĽ۹⿴ţҲʮևNɪİͦأյʦϷʦܴء
ʦһӦ˦ҵ֣ӿ켸ߵǰ棬ҹһЦҲǸ߽Ůװꡣ
ʦ㷢ԼΪһԸŮԵĿȹӲʺ䣬Ҳÿ˫ЬʽҲÿ
һӻõԱǼ·ȫùЦŶ·Ʒʦ˵ʦ⼸ȷʵŲ㻹ðԴһ£ȻҲ֪Чô
ʦתͷңֿЩ˵еͷһɫƤ߽˸¼䡣
һᣬ¼Ŵ򿪣·Ʒŷ˫˳ҵҲסˡ
Բ˫ȽƤŵĽûһ˿ޣתȥԲ̵ͦķڽƤ¸ӷ˶ڵƹ·˵Ĺ
˶ΰɫιֻһۣҿĴ㽫Ӹ߸߶Ȼû¶һ˿⣬ƤµԸջǵĿӽȫͷų
ʦҳճյĿķʿˮҲһԺ
ֳܱԼĸоҪԼȫɾһֱӼĴ̼Ҫ߳

17

·Ʒʦڸ¼ֻˣ΢΢һЦŤŷ˶ΣԸеèߵǰһûӦʱѾתҶȥ
ʦʲô
ҴӸߴŽߵķ˶ΣӼͦʦͷһЦο˫ϣһ·Ťֱ˫ȣQβͣҿ䣬ҼӲƬ֮䣬ʦŬͦƨɣѹҵŪ˵ҵĸŶ
һĭ˫ַԲķϣŽ»Ƥظ
Ŷ̫ˬˣû뵽̫ˡ
֮һһʵĶķ˶βʦƽ˸¼䣬صż͵ͳ޴Ƥʦηзĳ壬ƤĻʸʦķԽ³ԡ
˫ַʦϸ֫˰ٴκ󣬾ò񫣬ֽʦ˫ȼ䣬ʦҲᣬͦŷν˫ȽվҵƤ㻬ĲϰҵһĿ˫ַʦԼĿ貿ҲǸŽһһµҳţԼֳ100µʱ΢΢򿪡ʦ̫ˬˣҴûĸоšҿˡ
ʦ˫ſڸ¼ǽϣʹƨ˵𣬱Ūĵǡ
аұﲻסˣҪ
Сԩҡ
ʦһת£սҼȳѪ͵ĢͷһŨҺȫʦСˬ
ҵͷſ²ִʵʦḧ㷢
ʦľҺһβʣȫ£ͷҵĢͷȫĸɸɾǵģ˵ס
ʦվֵ˵ţһ˵ȴһ߽ɾҿﻹ
ҺٺһЦͷһʦ糺ʦˡ
Һʦʰúװµ߳ȥʦ
ܹ1ϥȹ1˫߸Ь2Ƥ㣬1͸裬1͸ʦ
ʦ̳֪߳ղʦˣֻԼˬȫûֻҪʦĵ绰ŵ´һú
ʦҲ֪ڼŻؼңֻõͷҸĺɫƤ㣬Ťŷˡ
һ·ϻؼңŶ1ûмﻹģҲûд绰ңôʱȥˡҲе֡
򿪷ţϢЬİڷҲߵʱһģһҽ׼õԼ䣬㼱ȥķţ˰ûӦ治ڼҡ
ʱ٤Ҳѽͳֻĵ绰Բĵ绰ѹػsorry
ףػ᲻ûˣָ裭ô˸绰裬кһʲôûаûȥ٤ݣŶûʲô£Ҿʣõģټ
֣ûȥ٤ݣ绰ҲͨأѵȥФư̼ˣָӴ˸绰ӣڼʲôҲڣ
绰ҲػŶΪҺФһء
̫ˣǰ
ʵҲ֪ǣѧУȥڶûлعҡ
ڿ￴˻ӣһֱ5ң⿪ŵ
Ŵ򿪣߽ɳϿȻһ죬һ䶯˿˿ˮ
Լֻϣյĵһ̶šԼǰ¶Լ鷿β
٣СѨҲ
裬ȥ绰Ҳͨ
ҹĵţ˭֪죬˫ȣһ߽˵ȥģ٤͸ϻҵı԰
һ˵ţһ߳ųȥ۾ҿһۡ
ΪʲôҪأ²Ѿ绰ˣˣȲ϶б°ɡ
극ڳϴ룬ط任·ϴȥˡ
վԡϵ㣬¶Ըе壬˫ֲԾԼ˶꣬˫ȽղͣİڶĦš
ȫʪ󣬽ԡҺڷ˫ϣ˫вϱ任״һ̽˫ȼ䣬ïɭ֣ʳָָ£ѹһҪԼǰ¶Լ壬һֽɵĴ̼Ϳгͷ˫ּӿٶȣ˫΢У裬ܿﰡˬ
һ󼱴ٵĳ鴤ϴ裬ͷ󺹣ǵͨ졣
ѡİ͸ɫ˯£ŤŤĴΪܸõı¶Լ壬軹Լѡһֿ㴩ϣͲ˯ºۼ轫һַ£ֱ߳ԡҡ
ڿɳϿŵӣߵëͷƳһ۱ҲƲĿ⣬ֻ贩Ŵ͸˯£߾˫ֲͷǰֵĶڴɫ֣۵ͷ΢΢Ӳ·϶С͹㡰û֡
Ҿϲķһʱ˲ͦխ˯°ϣ谼͹µȫ¶ǰߴƣ·Ҳϸ֫ŷ˶βĹ⻬£̵˯ȹֻסΣ¶ȸϸһ˫ѩ״ȡ
㶵Ŀˣȴƺ޲ԼԼǰչ¶š
ͷվȥò輸ϵˮ豳Ŀ¶˯ȹµķ˶⣬ѩ׷۵⼫Ӿ޴ѩ׳ԣֻιһɫϸ찡贩Ķֿ㣬̫Ըˡ
Ϊ̫ϸȫ޷ڵʱڵƹ·Źķ۾ջһһϡ
õˮŤ֫ȥһߵˮ˶һζҿѾһӲˡ
õɳǰһ󶶶Ƴһҿľ޴񣬺ƻ
ڸĿӣȫ˼ƻϣ˫飬ѩ׷Ĵȡ
ģоһֱţҲжѪˣȥһ²
˵ֱűӣ
ڡ
迴ǱһЦ˳һʼԼǲ̫ˣڿﻹе⡰һǺ
ĳˮֱӻطˣɾͿˣ䶥ŸֻҪһ뵽ղŵĻ棬Ѫֹס
òñڿȥѪҲ˲Ǳϴص䣬ȫƽѾҹ1˲ǿ˯š
ڶ죬ͣҷţ˭֪ţűһþʹˣڻڳ˯š
ֻ߽һ۱סԼſ췢찡˯ڿôôôְ
վ˼룬ߺ߽ҿ찡ְֵĻҪ֣ҪУ17װɡ
ҪǣҪǲˣô
Ŀţ˿ˮоԼѾʼˮˡ
ƣƣѣ緹ˡ
˼Һ޷Ӧһ£ֻĳҼӲץӲǸһôܵˡ
˵Żְߣ˼¡

1801

Ҵʱ˯ģŴΡ
УһͷߵıŮԸеĽ˿࣬ǰͦŷβҸҿڽͷĢͷ£˫סҵŪ
ӲʱŮֱϰ˫ǰ飬˿ཫڷ˶鷿м齻̧ͷµǶЦţšƺƣŪ𡱣һ֣ҵϵߣǰƺƣϲĴ鷿齻𣿡
٣ĿաճҺ䵽ϡ衱Ҵһһѹŷ컨塣
ԭΰʱоεģ̧ͷһ˾ҺɢŨŨζתһŰţæֽŪɾȴֱһɫͷǡ
Ѱ˼Ŵ·߳䡣
ϰڷڵͣ贩һ˯ȹǰϴ룬̵˯ȹֻĴȸȴǱţ¶Բ̵ͦİ߷βŲͷң΢˵ƺƣȥͰɣˡ
˵ϴ룬ȫûвԼѴէйҰڶΪ״Σּͦ
϶ҵСӣȫ
Цҡҡͷ䶥Ÿߵͣ轫ʰúͻط任٤ȥˣÿĩΡ
軻˽٤٤㣬Źķۺɫһ»ߺԼѨСһн˫ߵشǰ
ͷ˫ĶǺתԹԵ˶
˫ȷֿվǰȥ٤棬β߸ڽ٤»Բһ£ǰҲӽԲ촦ӵѩ׷鷿ľһȴԡ
Ҷķһ죬ĬĬſˮҲȷ俴ҿ¸Ƶ񣬸СѨ΢𶯣ŤŷΡ
˫ȣһ٤ϣŽ٤ڵĦСѨڴǿҿС
ֻ˼Ѷȵ٤ƣͨĴڴŴ
Ҳó緹ͷ˺ܶ麹Ͷˮ߹ȥ裬ȵˮɣҪҪҰ㰴Ħһ£ɼͲÿ
ҾӸµĿǰѩ鹵˵š
ͨĵͷƺ˵Ķԣ谴һ°ɡ
˵Լߵɳ£һӿ²аŲð
˵߹ȥֱš
ȥ۾
Ұϸֱۣ˫һ·ϣᰴĲӺͼ򣬲ʱɨϷķ⡣
ܣûΪҶĴбı֣ҵҲˡ
һڿˮָ£ڴ򿪣˶Եᰴѹš
μнüͷһ壬ΪİĦæ˫ƣȥĦ˭ֱֽ֪ץסַ˾ԡƺƣƽʱ鷿ѹ̫ˣղ̫ˣһͺˡ
΢Ц˵泩Ҳͼһ˫ػȦѩֵĶᵴţ٤ģȻܸܵǾ˵ľ޴͵ԣȫŴҲֻסһ
ֵԽӷ죬ﻹ΢ķšš
ұı鼤Ӵ󵨵˵裬תſŰɣϸ
Ӧֱתſš
β߸ɽһ顣
Ҵ󵨵ĿϣϣǰӴĲʼĦ¼ͦΪǰĶֱӶιУ˶QŹͷ
šš
˼ȣǲûʾ
ҲĬĽͷͣιţ岻жϼĦ
Ҳ֪ǣʱ泱죬н˫ȣԽԽǿҵĴ̼
̼ԼСѨسײԾԼϰĦĶӵļӲԼηԼãȴֻܱţԽоԽǿҡ
šššƺƣ㰴̫ˡ
ϲҾ͸ˡ
šˣҪȥϸﲻסˡ
˵ֱ꣬ӳϰ˳Ƴ󶥣ҵļӲű٤㿪ֱӼΰ곯СѨ롰šƺơ
ԹĻͷһۣæŤ̷ͦ첽ȥη仹һ鲼ϱûü
ý
ߺ㻺˿ղͻȻζһŪҡҷ
ߣ첽㣬ȫ鴤Ͱϣز˫롰šˣˡ
űдճҺСѨӿʪ˽խĶֿνͰ
¶ֿ㣬ָСѨеȡصŪɾ
ʰ˲ŻղԼӡƺƻ᲻̫˰ȻСѨⱩ¶Լ
ˣôô̼
ߺֱ߻˷䡣
ɳϣ˺һþҲûŸղŵ޻棬跢й
æصԼ䣬ֻŮ̳ҵĺıŮŮı֣ȴҲ÷Уʱһ׳ѩ׷ҳţҰƵı츾裬סͦߣ
еŮ˶鷿H·ɣѩ⵴˻ҲԾ١
ܶ˶ϰߣΪ˳֣ʵǲ֪òõߣпУΪãߣʱԻİʶΪǱԼߣָоˬ
30ӵƵŵƵﾫ׳ӽŨŨҺŮ˶鷿Ҳش󿪣š裬ˡ
һɾҺֱӷϴͷҼϡ̫ˬˡ
ҴڵĴ
Ҳ֪ǣʱû·ǰҵĺߺһ߹
ֽɾ䵽ľҺڿ갴ĦϸıŮ
Ƶոµģ׺š31
ʱֻһҴԶӽǿп͵ĵġ
һûʲôµķ֣Ҳǽ·ϡ
߳䷢ѾˣֻԼţǰȥѧУٳҵͬѧһΪĩ϶ϰʱǰѧУͬѧ
һٽϰʱͻȻӲæǴ˸кٳߵ䡣
æ¿Ͱϣˬ
ʱо࣬ˬ
˸ϿӸųȥӲſڴһŮав
֣һ˵ûµģôƫƧ˶ϿΣû˻ġ
˵Ųֱߵĸ䡰ءһš
ҶʱĴľ·Ϊûˣܻ˵Żˬ̫ˣþûкɱˣ

֪˼İɣʦֻҪԹһˬˣ֤㵱Ρ
ŮǸʦ⻰еѧԲۣô
סľ塣
šʦãн
Сˣֶûһ죿
Ƕ㣬˼Ҵ¡
ããٿûдСڰ
ĶԻԺﲻ֮ԵȥҲҪ졣
֮Ůʦεεϸֻǵһ֪ģ뵱ǸУ
û⣬УĻ˵߶ǸʦҲμӾѡ⡫
ȥߣǸȷʵʸ߹󣬻ǸֻҪˬˣʲôġ
ȷʵΣӣǴȡ
Ӵ˵Ӳˡ
ٺ٣㲻ϲӲ𣿡
Ұ㵽֣Уλøô
⻰ָ˺üȡãֻҪܰҸ㵽֣Уλø㣬һ100wĳô
֮޻ֻžߴžߴײ
һ裬ͼı죬ʱðȥԹŮ

19

תһ룬ڴڰԴƻ˳һѵ
ŵ߳䣬һ̳£Ҫ˭
һᣬӲ߳һͷܳԭԶӡ
ԶŵҲѧУУ֮һС֪ҲУ֮һţ֮ǰȻʱڣء
Զߺ󲻾ãӲһӰҿûˣſ첽߳Ǹ7İ䡣
ߺߡԭ㰡
30꣬Сһ㣬֮ǰһֱ辺ΰְλһѧУʦˡ
֮ǰ˵ʦǿϵŽѧУģΪˮƽޣŹϵλУУλǿ϶Եġ
ԼмɫǰǼͼѧУ߹壬θײԼѧһ
ʵЩûʲôϾԼʦҲǾȻҾûˡ
һ뵽Ǳײǵ£һȦףԶǴѹ£Ҿһġ
ٺ٣Ȼҷˣǵ¾ͱɹ
ҲԶˣҲŴӻ̳һ߳ŽȥһŶԲߡ
̤ұ㷢ְʦҵݺݵĿ˵ƣôٵˣ
ɫãæ͡ղŶӲȥˣҸͬѧ˵ǰš
ˣλȥ²Ϊ
һֵ߻λЦҲн족
û취Ҳ֪ѧϰϵºϸġ
ԼԴҡͷôĩϰذȻ˵Ҳֵá
ٺͰڽ̨ϵһ˫˶鰵˵裬ҵģû˿˺㡱
һ£ҶעԶϣȴ֪Ѿ¶ο·ԽԽԶ
һ죬ճкԼһҾưſڼ档
ڼʰһ̶ֻʾĻʧɫǰ鶶ֹ
˼˿һӺ󣬻ҧ촽ͨˡ㣬Ҫٴ绰ˡ
绰һ٬˳ˣǹӲŰϴҲǺܵء
ûûе£㲻Ҫٴ绰ˡ
ˣҺΪأϴκͷһκҿǶԷ˳˼ĺ룬ѵ˾ͲҵĴ
ϴֻǸѣҲټȥˡ
˵ŲҪʱȴǼн˫ĦǰǸҹСѨʪ͸
ǰҲһԼڼʰһŵĵ鶯ѡ52ţ׼ýĽͷ¶𣬴ĳȹǵôϰĦŶϣܾˡ
ȴһҲܾˣԼҪİǰ¶Լķ壬ͺ١
2030֣ʻڳZУﱻײļʸСһĽҲʶ㱻ôļԲš
轫ͣZеһ԰⣬ѵ壻ɫף¶һɫȹVİζȹȫ޷ڸסһԷ飬ֻ¶鹵ƣһ˫˶Eֱ鷿ſֻܰס3֮2м¶һ鹵
ѩ׷ںɫ¸ӻۡ
޴زγɷӯӯһյǷ˶̵ͦβֻܸסȸĶȹ»һ˫޳ȡ
轫ĦѨ´ôɫ˿ֿ㣬򿪳ţ빫԰
ʢҹĹ԰ֽһʥأĳˣкܶ¡
һ·н˫ȣС鲽˶ķżСѨ𶯰ضٵĹע
ѩ׵·Ƽ֣²
ԽǿȺԽìܣһİǰУһִûô̼
԰м䣬һ˹ǳŵˣԱ߻һͯ԰ͯ԰Աߣһ£еĿתĶ壬ִŮѵҸ´ſһյ鷿һ
ʱеǰһһ䡰̬Ȼת뿪ǽѨ𶯰Ҫٸ̬˼Ӱѻ
ֻˣװԼȹڣѩ׵ӵŴVȹڱӿصĻζš
˶ʱ۾ֱˣϵԾļӴ󣬰ԱŮһ
ҲЦֺ֮ȻתٴԼ˶ķΣȸպȸİȹεĶ£һأ֪Լķ˶չǰСѨ𶯰ԾĻһһ£еȽִ̼
ʵ10벻ȴо1
ֱתͷһǸˣڿ¶һԵˮա
ۿĿĴɣŤŷ˶˷ܵ뿪
ڲϤ·ߣڲ֪УߵһƬԣѨ𶯰֪ƣĹţ˫ȷպԱһӱϢ
ļҹ﷢һе֮⻹΢ĴϢ
赱Ȼ֪ʲôӦ߿ȴǱħһԽԽ
н˫ȣǸջǴһƬľԺ󷢳ġ
һȥһƬľеĿյͪ廥̫׳˶ȴ쳣£֮Ů˵СѨس塣
ԽԽ飬̱ţֽԼ£һ˫ȥڿԼİ⣬ִVȥͣذѹѩ׵⣬ŪűӲͷ
οȫûзԶһˣڹ԰һ̾һֱǶǰ¶ڸǿο
˿˿ܣһˣ衣
յֻ˺ʽŮһڵHŪ趯ı۾ԼǸŮˣĸţԼҪһJBһִԼ
ͣҲҪ
նŴͣȴͻȻоһӲԼ
һ¾ѹۣȴֻһڣ̧ͷһˣٺٵЦš
һʶԼﺬŵʲôˣԴƴˣİ˵ļ³ȴ֪뷨˫סԴˣ㲻Ҫ㣬㲻Ӧлл𣿡
˵Żͦ貿

20

ء
ʹҪѣκ˵ļͣԴ̶סԼѨﻹһ𶯰˫ȷû
һͦس壬Ц˵Ļˣ԰Ҿͱסˣֻû뵽ôǰ¶ԼΣڱʱһο
û뵽Լľٶ˿ˣһʱЩ֪롣
˵ղ˵Ҫ󼦰ͣҲѩ̿İӦøлҲŶԡ
˵ŻӴͦȣûлعʱһַͷһֻ䵽ѩ׷˶鷿ǰĦšˣӿ̫еˡŴƣŬ˼ΣȴҲ޷һסE̾һֻ
ǰϮһѹ˫ƿ³еҪվȴ˫һֻֽŲõǰȥӼŴƨҡһεǰУһǰ˫ֱס˶νԼУ̵ͦպײϣˬҪеͶ
Ŷ찡ķ̫еˡ
˵ֻסַĦʱİȹΪſ̷ͦεԵ䣬¶ѩ׷˶ʹɫĿĶֿм䡣
ӵڷظԽԽĵشȴֻĻ˫ֻ֣Ѿûˡ
ҲԽԽţû뵽һӾ͵زԼеĽİ˫롣
ڽָİʱҲͻȻĪĸеһˬһʱʧ
ӸŶֿ㱡ĲϣܵĳʪŢͷ⣬һһĲһ˼ˣֱָֿ㣬Ѩ̽ȥˣôԸб¶СѨﻹŰĦڹ԰ȥ
ǵģſңңҪˡ
ŶðȥɣҾ˵ǳļŮǮ㴩ǻ㻹Ұ
˵ָСѨﰴĦİťλſңҿԸǮ
ѨͻȻľ𶯣ȫ̱˵û
ˣҲҪǮ֪Ҫʲô
סҪ߳ĸоʹˣҲŮˣߣһᱨġ
ָСѨؽһӨ˿ߡðҪı㡱
һ˵ţָǰŮСѨİĦȡ˳ոоһգһӲĹ֮˽쵰ʲôγȥ
ҪֱϰȴֱӰ¡ˣ˵ŲҪȴܳʵСѨͷĳˣֻٳ弸㶼߳˰ɣ
˵꣬˫ַסĳ˼£һСʱİĦʹڸ߳ıԵ˵룬ôһȻϺܿܣȴʵĳ鶯СѨٵţ£ҲƲסĸ߳ˡ
泱죬٣߳һƬհף̱˵ϡ
ˣҲˬɣ
˱Żһ̲ҲǴڴεٸСѨһİԼҪһҪԼһסˣһ¾Ҫˡ
һ˫ַķΣʼһһ߳ˮʪһƬݵأʪµСѨ߿Уſıϣ˫ִҸ£ķ˶飬ʼǳһĳÿһ嶼ʶšţš
ӽǰVʱֻѩ׷кĳذڶڲݵϷɳɳ
ӽӿٶȣʶҲ˹İڶŷ˶βҪĲ룬ȴ˸ղܡ

оȴסͣ˵Ҳ𡰱УǱˣҪǲ뱻4pͱ
̧ͷҲǿǰ·³ˣȾŻͷһһݣһҲǻΪӣĶԻ˺ȵͷ
ֻ˵磬ûƭ㣬ղиƷٸǽһԸУҿһˣҾȥˡ
һģ˵иƷٸҲŸģëûУH
æͷҸղſ߹ģôת۾ͲˣȻң϶ûԶ
һƺȥܳҪûУŪ㡱
˵껹ĳ߹ˡ
ʱȫȻԼһš
ˣҪҾ͸ˣ־㣬ɵúúñҲа
˵űӴȣ˫Ҳǰ顣
ţʹ
뷴һ仰谲ˣһŶѵϲ4P
˵꣬޼ɵŷ˶⣬Ĳ롣
֪أһ˸ܺù˸ɣֻİ
ëԽԽԽеţСѨҲԾн˷ŪļӿٶȣԼ˫Ҳ·ɡ
šţš
崫ĿпҪûֻһֻͣ
ë·ߣֱӴǰԶǿҪˣӿٶȣ˫סνų̣ÿһ¶û룬ֱﻨġ
šҪˡ
һûסг
Զëƺ˻ڵƬݴ߹һס죬̵ҲͣСѨﲻٳ鶯ҲͣۿëԽԽŵֱ̼Ӵﵽ˸߳СѨһĹˮˢ˵Ҳһʧأйֱ
辪ʧ롰

ס죬ſ豳Ͽë졣
˭˭ǡ
ͻȻԶƹ⣬ֱֱëëվڲݴ⣬ֻҪΧĹľῴһεٸһHţ϶С
ͻסǡôˣڹ԰ʲô֤
ëתͷλѲ߾죬ֻЦת߹ȥûʲôֻˣңҲûϵֵʲôǮ
ؼҰɣ̫ƽӵܶʧ
ǣǣǣϾߡ
ëֻ㬶顣
Ѳ߶Ա·ҲԶˡ
迴ΧûˣڳһʱԼĴתƿ쵰˵
˵վԼ
ӺٺһЦŮ绰ԺҪϵ
ǲһһƺϡ
֮첽ĳͣȥ
ŮϿӾͲ˰
һߴſӣһ߻Ž
TMǸƷٸӣǷΣܳˬ
ͷһ£һƬ˵Լǳģܳװͦ´ר㡱˵ŽƬſ뿪ˡ
صԼϣ뵽Լһʱ̲ס˳˺þڻϸԼСѨȳҺʰɾصС


